幾千年重男輕女的封建殘餘思想，不可能在短期內消除；我國在經濟上、文

化上還比較落後；十年動亂，“四人幫”的流毒尚未徹底肅清；還有資產階

級腐朽思想的侵蝕。從我們的工作來看，全國婦聯對婦女群眾的疾苦關心不

夠，抓得不力；婦聯的基層組織不夠健全，思想政治工作薄弱等等。當然各

地情況不同，具體問題還要具體分析。作為婦女工作者，當知道自己的姐妹

和兒童遭到殘害，不能不感到內疚和不安。

為了維護婦女、兒童的合法權益，各級婦聯做了許多工作，儘量把工作

解決在基層；配合有關部門，辦了一些大案、要案。不少婦聯幹部為解救婦

女的疾苦，廢寢忘食地做了大量工作。

男女平等是我們黨和國家的一項基本政策，婦女解放是全人類解放事業

的一個組成部分。我們維護婦女、兒童合法權益，既是為了保護婦女、兒童

的切身利益，又是為了我們國家、民族的安定團結、興旺發達，也是推進我

們國家兩個文明建設的重要一環，更是為了造福於子孫萬代。

維護婦女、兒童合法權益，是全黨、全國人民的共同任務，也是我們婦

聯組織的光榮職責。各級婦聯要理直氣壯地為婦女、兒童的利益說話，要勇

於發揮自己組織的作用；要振作精神，奮發工作，在各級黨委統一領導下，

配合政府有關部門和群眾團體，共同維護婦女、兒童的合法權益。對維護婦

女、兒童合法權益的好人好事要表揚，對歧視、殘害婦女、兒童的壞人、壞

事要堅決作鬥爭。婦聯組織更要加強對婦女的思想政治工作，進行共產主義

教育。要教育婦女正確處理事業、戀愛、婚姻、家庭等問題，碰到困難，不

能自卑，更不能輕生，要自強不息，勇於說理和鬥爭。同時，婦聯還要配合

有關方面，辦好多種形式的訓練班，充分發揮離、退休幹部的餘熱，請他們

幫助婦女學文化、學科學技術、學好本領，積極投入兩個文明建設。

目前，歧視、虐待、殘害婦女、兒童的問題，已經受到黨、政、社會各

方面的譴責和重視，並且正在積極解決，我們有優越的社會主義制度，有黨

和政府的領導和支援，有群眾團體和全社會的關心，有法律為武器，我國婦

女、兒童的合法權益一定能得到尊重，展望中國婦女運動的前景無限光明。

只要我們一步一個腳印地去幹，勝利一定屬於我們。

節選自《“四大”以來婦女運動文選》

伯妮塔·L。佩裡

伯妮塔·L。佩裡

本篇是在費城全美廣播電視界婦女大會上所作的演講。闡述了婦女在投

身事業時往往陷於其中難以自拔的心理陷阱：追求完美；過度奉獻；期望安

全。她認為正是這些心理上的障礙使得職業女性日復一日地疲於奔命，卻又

沒能得到相應的回報。她告誡婦女：大可不必在工作和生活的每一細節上都

力求盡善盡美，不要把生活看得過於嚴肅，也無需患得患失，要勇於面對人

生——要麼冒險求得成功，要麼失敗一無所有。整篇演講分析透徹，描述細

致，將職業女性的求成心態刻畫得淋漓盡致，不失為女性投身職業時的一大

借鑑。

婦女面臨的三大職業陷阱

1981年。。　10月。。　20日

我把今天的演講奉