然後我騎車去羅絲那。她把自己包在紅色蕾絲裡，就像個聖誕禮物。

那是什麼

那是你的生命，夥計

哦——太快了——可以讓我再活一次嗎

Fawlty　Towers（1976）

39

在羅登巴赫辦公室外的等候室裡，我感到無聊透頂。我已經看完了在門口書架上的足球雜誌，我開始看卡門的病歷。剛才給卡門清空腹部的那位護士給我們的，讓我們交給羅登巴赫醫生。我看到，從十一月開始，腹部已經被抽空十六次了，病歷上寫著卡門從開始算一共抽了多少。

“你知道他們從你腹部抽出了多少升腹水嗎？”

“不知道。”

“剛過71升。”

“哈哈——那比我開始做化療時的體重還重。”

卡門現在47公斤，可以看出來她一天天瘦下去。六個月前，她幾乎70公斤。因為缺少脂肪，過去幾個星期她一直很怕冷。起居室的恆溫器整天都是調在24度。水床的溫度比推薦溫度高出4度。謝天謝地，我們買到了水床。普通床對只剩皮包骨的她來說太硬了。

我們預料待會和羅登巴赫的談話不樂觀。在LV治療開始時穿刺降低到每兩週一次，現在每幾天就一次了。而且情況越來越不好，就好像卡門的器官攪成了一團，每次穿刺之後都更痛。上一次情況很糟。即使注射了嗎啡，卡門還是痛得嘔吐了。我常常幻想著老婆站在水桶前面，從她的肚子裡爬出一條蛇到水桶裡，而水桶裡則裝滿了讓人噁心的黃色液體。

“請坐。”羅登巴赫親切地說。

自從轉移到安東尼？範雷文霍克醫院之後，我們見了他六次。我們彼此都很信任。他知道我們不會像其他病人一樣哭鬧、抱怨，我們知道他不會像我們以前的醫生那樣耍詐、欺騙我們。

羅登巴赫醫生準備要跟我們確認一些事情。

“腫瘤的指數又飆高了。LV治療已經不再有效了。”

“那——什麼——這意味著什麼？”我結結巴巴問，儘管我知道他將要說什麼。

“恐怕現在我們真的得認輸了。”

就這樣了。一切即將結束。

卡門被放棄了。託尼就是在被醫生放棄後的三個星期去世的。

卡門坐在那看著我，一隻手掩著嘴。我緊緊抓住她另一隻手，看著她。

“我們回去嗎？”我小心翼翼地問。

她點頭。

我們預約好三個星期之後再來羅登巴赫的辦公室。是這樣希望，因為可能到那時卡門已經不再了，羅登巴赫的任務也就結束了。他唯一還能為卡門做的就是在藥單上簽名，讓藥劑師給卡門開藥，嗎啡、康泉、潑尼松和替馬西泮。止痛用。

我發動引擎，然後關掉音響，現在的心情不適合聽河堤樂隊的歌。

一切不會自然就好了。

＇全文完＇

。

…　手機訪問　m。

………

¤╭⌒╮　╭⌒╮歡迎光臨

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　權　歸　原　作　者

【煙雨豆豆】整理

附：【】內容版權歸作者所有！