雖然已經被亂刀砍裂、浸滿血漬，艾德里安還是能勉強看出死者的衣著：深綠色的無袖長袍裡穿著厚實的棉衣，袖口的金屬紐扣映著搖曳的燭光，綴有羽毛的氈帽跌落在旁。不管怎麼看，眼前的死者都不是生活拮据的普通平民，而更像個商人。

路易斯打量著室內的佈局，發現相較於房屋平平無奇的外觀，眼前的陳設和海港區反而有些格格不入：傢俱做工考究，壁爐邊立有半人高的「經商之神」木像，桌上還擺著陶瓷質地的果盆和花瓶。

這可不是海港區平民應有的生活水準。

——這人是誰？為什麼住在環境惡劣的海港區？又為什麼會被亂刀砍死？

路易斯和艾德里安對視一眼，剛想說些什麼，卻被突如其來的推門聲和腳步聲打斷。四五個臂纏黑布的幫派分子魚貫而入，將二人堵在屋內。

「老大，就是他們兩個。」

說話的正是那個指路的少年。

少年口中的「老大」輕輕撥開擠在門邊的手下，走進房中，在路易斯和艾德里安面前停下。他身形魁梧，面容冷峻，一邊衣袖空蕩蕩的，大概是在什麼事故中沒了一隻手臂。

路易斯擋在艾德里安身前，上下打量著黑牙幫的頭領，將對方的外貌和傳聞中的名號掛上了鉤：「『獨臂格倫』，果然沒有起錯的外號。」

獨臂格倫緩緩點頭：「是我。」他的聲帶好像出了什麼問題，嗓音分外低沉沙啞。

少年指著趴在地上的屍體，又嘰嘰喳喳地高聲嚷道：「他們倆絕對不是來討債的！這混蛋闊綽得很，才不可能欠錢呢。」說罷，他又朝地板上啐了口唾沫，毫不掩飾對這間房屋及其主人的反感。

——看來，死的這個人就是「抄寫員」了。

面對眼前的新情況，艾德里安邊保持沉默，邊飛快地思考該如何應對。

路易斯依舊一副冷靜的模樣，看著那個正背著手、無聊到用鞋尖踢門檻的少年，心平氣和地問他：「小夥子，你剛才為什麼要騙我們？」

少年沒有搭理路易斯，嘴裡還在小聲咒罵。

如果是生在貴族家庭、一路養尊處優的少年，近距離目睹一具血淋淋的屍體，多半會嚇得魂不守舍。眼前這個混幫派的海港區少年則不然。他沒有一個像樣的家庭，從小浸淫在畸形的環境中，對暴力也過於熟悉。

現在至少可以明確兩點：一，抄寫員已經死了，而且死得很慘。二，黑牙幫並不喜歡他。

「這倆人太可疑了，說不定和那混蛋是一夥的。」其他幫派分子死死盯著路易斯和艾德里安，眼神裡滿是敵意。

艾德里安下意識澄清：「不，我們不認識他。」

路易斯接過話茬：「我們本想找抄寫員問一些事情。不過，他現在恐怕是沒法開口說話了。」他瞥了屍體一眼，又看向獨臂格倫與他虎視眈眈的手下們。「這應該是你們幹的吧。」

一名幫派分子已經拔出了刀：「怎麼著，你還想向守衛告發我們？」

艾德里安緊張地看著路易斯，希望他不要作出任何可能激怒黑牙幫的舉動。

而路易斯只是抬起一隻手，表示自己並無此意：「不，我們可以當做不知情。對他動用這樣的私刑，你們應該有自己的理由。」

「他這是罪有應得。」少年咬牙切齒地說道，單薄的舊皮靴更加用力地踹向門框。

路易斯觀察著少年分外激動的模樣，暗自揣度幫派和抄寫員之間的過節：「我暫時無意評價他是否該死，這是黑牙幫的事情。」

一直保持沉默的獨臂格倫終於開口問道：「你們既然不是要債的，跑到這種地方又到底有何貴幹？」

艾德里安覺得是時候配合路易斯的演技了：「他確實欠了我們的僱主一些東西，但