&ldo;哈利！&rdo;羅恩氣憤地說，他的拳頭重重砸在桌子上。

&ldo;韋斯萊先生。&rdo;斯內普圓滑的聲音，&ldo;格蘭芬多扣十分，因為意圖攻擊同學。格蘭傑小姐，請收起你的魔杖。波特先生。&rdo;斯內普假笑道，&ldo;感謝你的幫助。&rdo;

羅恩扭頭就跑。哈利和赫敏追出禮堂，攔住他。

&ldo;羅恩！&rdo;哈利著急地說，&ldo;拜託你冷靜一點。&rdo;

羅恩吼道：&ldo;是的，我不冷靜，我可做不到像你一樣，父母被人侮辱還無動於衷！噢，可能吧，其實你更想和斯萊特林成為朋友。&rdo;

&ldo;羅恩！&rdo;赫敏說，&ldo;不要在氣頭上說一些傷害朋友的話。&rdo;

&ldo;朋友？不，我們不是朋友，他不屑於和我成為朋友。偉大的救世主應當和高貴的純血種做朋友不是嗎？&rdo;羅恩趁著哈利失神，甩開他的手跑開。

&ldo;哈利，他只是在生氣。&rdo;赫敏說。

&ldo;噢，我知道，可他……我不知道他會有這種想法。&rdo;

哈利沒有和羅恩、赫敏一起去霍格莫德村，他和赫敏說他忘了和教父說這件事，所以還沒獲得準許。顯然，赫敏並不相信哈利的說辭，但想到他和羅恩好幾天毫無交流，建議他：&ldo;或許你可以提前把暑假作業做好。&rdo;

哈利哪兒也沒去，他在宿舍看書一直看到中午出門吃午餐，然後一覺睡到天黑。哈利聽到羅恩和西莫在門口的交談聲，坐起身看了看時間發現已經是晚上八點。羅恩推門而入，看見哈利，露出尷尬的神色。他不自在地說：&ldo;哈利，我給你帶了蜂蜜伯爵的糖果。&rdo;

哈利說：&ldo;謝謝你，羅恩。&rdo;

羅恩把糖果堆在哈利床上，在床沿坐下，和哈利說起魁地奇世界盃的事情。羅恩邀請哈利去漏居住，哈利拒絕了他：&ldo;我會和小天狼星一起去，到時候我們到了會場再見面。&rdo;

&ldo;好吧，金妮會覺得很遺憾的。&rdo;羅恩說。

哈利笑了笑。

氣氛變得輕鬆，羅恩愉快地和哈利說起這次去霍格莫德村的體驗，一直到納威從外面回來，納威準備上床睡覺了。哈利打斷羅恩，說：&ldo;我想去廚房吃點兒東西。&rdo;

&ldo;噢，哈利，抱歉。&rdo;羅恩懊惱地說。

哈利披上隱形衣獨自去往廚房。家養小精靈對哈利的到來很是驚慌，哈利把多比叫來，讓多比給他弄來幾塊蛋糕。家養小精靈因為他的存在變得十分不自在，哈利匆匆吃完蛋糕就離開廚房。夜遊對於哈利來說並不陌生，他坦然在城堡散步，他需要消化消化。

&ldo;誰！誰在那兒！&rdo;斯內普突然舉著魔杖從拐角處竄出，魔杖頂尖冒出的光把牆上沉睡的畫像都吵醒，頓時引起一陣騷動。哈利嚇得靠在牆角屏住呼吸。

斯內普熄滅魔杖的光，試探道：&ldo;波特？&rdo;他又說道，&ldo;我想你並不希望我去格蘭芬多的宿舍檢查你是否在床上休息。&rdo;

哈利猶豫片刻，一把扯下隱形衣，在斯內普眼前現身。

&ldo;又是夜遊。&rdo;斯內普說，&ldo;格蘭芬多扣二十分。現在，請解釋你為什麼會出現在這裡。&rdo;

&ldo;教授，我只是去廚房吃個晚飯。&rdo;

&ldo;哦，我沒記錯的話，吃晚飯的話應該是在禮堂，而且現在可不是什麼用晚餐的點。可能我