狄雷尼現在沒做筆記，只傾身向前，全神貫注聆聽。摩根索醫師看著他，突然打起呵欠，一個足以撐裂下巴的大呵欠。狄雷尼忍不住也打了個呵欠。

&ldo;或者，&rdo;摩根索醫師繼續說，又打個呵欠(狄雷尼也呵欠回敬)，&ldo;還有街頭塗鴉藝術家。皮可一三七。馬福一四五。小機靈一七九。該死的，世界，我存在，我是皮可，馬福，小機靈。我已經畫下了我的標誌，你必須承認我存在。肏你媽的，我存在!所以他殺死十五個人或暗殺總統，好讓世界說：&l;是的，皮可，馬福，小機靈，你確實存在!&r;&rdo;

狄雷尼納悶這人還能撐多久。浮腫眼皮快蓋住呆滯的眼睛，肌肉鬆垮，腫脹手指揪著下巴的松皮。連他的聲音都失去了質地，不再堅定。

&ldo;或者，&rdo;摩根索嗡嗡說道，&ldo;或者……&rdo;

他雙眼上翻，最後狄雷尼只看到渾濁的眼白。但醫師突然把自己拉得半直起身，左右猛搖頭，小滴口水灑在他辦公桌的玻璃面上。

&ldo;或者疏離感。&rdo;他口齒滯重地說。&ldo;你無法有所連結。比那更糟。你無法感覺。你想接近。你想了解。你真的想。接近。接近另一個人，並透過他接近所有人類以及存在的奧秘。隊長?鐵卵蛋?你想進入生命。因為情緒、感覺、愛、狂喜‐‐那一切你都不可得，我指的是形上的意義。但是。你要尋找的就是那個。而你找不到，除非殺人。找到你的路。現在，鐵卵蛋隊長，我必須……&rdo;

&ldo;我這就走。&rdo;狄雷尼匆匆說道，站起身。&ldo;非常謝謝您，醫生。您幫了大忙。&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;摩根索模糊說道，搖搖晃晃往上掙動，試到第二次成功站起，往內層辦公室走去。

狄雷尼稍頓，一手放在通往接待室那扇門的門把上。然後轉身。

&ldo;醫生。&rdo;他銳聲說道。

摩根索緩緩轉身，搖搖晃晃，視而不見地看著他。

&ldo;誰?&rdo;他問。

&ldo;狄雷尼隊長。還有一件事……我們討論的這個兇手殺了三個男人，不是女人或小孩。他用的兇器是冰斧，有尖錐。陽具象徵。我知道我現在說的是外行話，但他可不可能是同性戀?也許是潛在的?正在抗拒。可不可能?&rdo;

摩根索盯著他，就在狄雷尼眼前往過大的衣服裡融化得更小，臉孔腐朽掉落，光線自眼中消失。

&ldo;可不可能?&rdo;他低語。&ldo;任何事都有可能。&rdo;

二

狄雷尼氣憤又驚慌地看著隆巴德行動分崩離析。這本來是個可行概念‐‐臨時的橫向組織，跨越轄區界線和指揮系統‐‐且在有組織才能和行政天分的包利姐長領導下，本來很有機會成功。但包利被開除了，在副局長布羅頓的指揮下，隆巴德行動每況愈下。

原因不在於缺乏活力，這布羅頓有得是‐‐太多了。但他實在沒有統御如此複雜的大規模搜捕行動的經驗，而且不熟悉麾下的部屬。他派武器專家跑到大半個國家以外，去偵訊一個從精神病院逃出而後被捉回的病患，派偵訊專家到發黴積灰的圖書館去查出生證明和結婚紀錄。他派一輛四人警車拉著震天價響的警笛去審訊一名嫌犯，但若單獨一名警察步行前往效果會好得多。此外，他的文書工作一塌糊塗：讀著隆巴德行動的報告，狄雷尼看得出情況愈來愈不可收拾‐&das