拔出冰斧，那具身體倒下，靈魂飛進多雲的天空。哦不。那靈魂進入了丹尼爾&iddot;布蘭克，與他的靈魂合而為一，兩者交會，就像他以前想像迷失的航天員相擁著漂過一切無法計暈的時間。

他迅速彎身，不看敲裂的頭骨。他可不病態。他找到放在皮套裡的警徽和證件。他已經不需要向希莉雅證明自己的作為，但這是為他自己拿的。這不是戰利品，而是被害人送的禮物。我也愛你。

如此簡單!他的好運難以置信。沒有證人、沒有喊聲、叫聲、警報聲。月亮從雲後探頭窺看，復又縮回。微風吹來。夜色。在某個看不見的地方，星辰繞著如泣如訴的路徑轉。明天或許會有太陽。什麼也阻止不了潮汐。

&ldo;電影好看嗎，布蘭克先生?&rdo;查爾斯，立普斯基問。

&ldo;我喜歡。&rdo;丹尼爾&iddot;布蘭克開朗點頭。&ldo;很有意思。你真的也該看看。&rdo;

他進行一套如今已經熟悉的程式：將冰斧清洗消毒，然後給暴露的鋼質部分上油，收進前廳放其他爬山裝備的櫥櫃。警徽是個問題。隆巴德的駕照和吉爾伯特的識別證塞在他五斗櫃上層抽屜的一迭手帕下，不管是清潔婦還是任何人都極不可能發現。但還是……

他在公寓裡走動，尋找更好的隱藏處。他的第一個構想是把這些證件貼在客廳牆上三面較大的鏡子後。但膠帶可能會幹，禮物掉下來，然後……

他終於回到臥室的五斗櫃，拉出上層抽屜放在床上。抽屜下，底面和軌道間有一小小的凹處。那些證件很容易裝進一隻白色大信封，他把信封貼在抽屜底面。如果膠帶幹了，信封掉落，也只會掉在第二層抽屜。在還貼著的狀況下，這位置他也能每天輕易檢查是否安全，如果想檢查的話。或者開啟信封看看他的禮物。

然後他便自由脫身了‐‐武器清潔過，證據隱藏起來，理智告訴他該做的都已做完。他甚至留下了今晚這場電影的票根。現在到了回想和做夢的時間，到了思索含意和意義的時間。

他慢慢林浴，刷洗身體，然後往潮濕的肌膚上抹芳香精油。他站在浴室踏墊上，盯著全身鏡內的自己，不知為何跳起脫衣舞娘的搖臀舞步：雙手交握腦後，膝蓋微彎，骨盆來回推送，腰臀轉動。自己的映象令他興奮，他勃起了，不是完全勃起，但足以增加愉悅。於是他站在那裡，對鏡抽弄自己膨脹的肉棒。

他瘋了嗎?他納悶。然後大笑著想，很可能。

四

翌晨，他正在吃早餐‐‐小杯蘋果汁，一碗有機谷片加脫脂牛奶，一杯黑咖啡‐‐廚房收音機響起九點新聞，一個沒腔沒調的聲音宣佈前一天，三級警探羅傑&iddot;寇普在東七十五街遭到殺害。寇普兩星期前才剛從制服巡警升為警探，身後留有遺孀和三名年幼子女。負責調查的布羅頓副局長宣稱，警方目前正在追查幾條重要線索，希望很快就能宣佈此案的重大突破。

丹尼爾&iddot;布蘭克把空盤放進水槽，接滿熱水，然後上班。

傍晚下班後，他買了下午版的《郵報》，但幾乎沒瞥一眼頭條：&ldo;兇手肆虐東城&rdo;。他把報紙拿回家，從大廳櫃檯拿郵件，在電梯裡開啟信封：兩份帳單，一份雜誌訂閱優惠廣告，還有戶外生活的冬季目錄。他為自己調杯伏特加加冰塊，擠一點萊姆汁，開啟電視坐在客廳，邊啜酒邊翻看目錄，等待晚間新聞。

寇普命案的報導短得令人失望，一個犯罪現場的鏡頭，一個救護車開走的鏡頭，然後電視記者說，寇普警探死亡的細節很類似法蘭克，隆巴德與伯納&iddo