&ldo;我不知道我們還能做什麼。&rdo;麥唐諾坦承。&ldo;我們把他一片片切得薄之又薄，透明得簡直可以一眼看穿。出生證明、學歷證書、護照、銀行結算單‐‐什麼都有。你們也看過檔案。這人已經攤在道里，光屁股光溜溜了。他的一切檔案裡都有，當然，也許他是個變態狂，殺得了人我想，這狗娘養的冰冷、聰明又滑溜。但拿我們現有的資料送他上法庭?不成。絕對不行。我是這樣猜想。&rdo;

&ldo;繼續加油。&rdo;艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長說。

聖誕節前夕，步調慢下來，這很自然：大家都想回家過節。小隊人數減少到最低(多半是單身漢或自願留下的人)，讓弟兄們提早回家。那個安靜的下午狄雷尼待在書房，再度細讀自己原先的丹尼爾&iddot;g&iddot;布蘭克檔案，以及老爹和他那小隊收集的大量資料，翻檢積灰的檔案、軍隊紀錄、退稅紀錄等等似乎讓他們很爽。

他全部重讀一次，慢慢啜著盛在大肚酒杯裡的柯林斯基送來的上好白蘭地。他必須打電話向副市長致謝，或者也許寄封謝函，但目前柯林斯基那個信封加入了書房角落那堆愈來愈多的未拆聖誕卡與禮物。他最後總會處理，或者等芭芭拉恢復得差不多，拿去給她拆閱享受。

於是，聖誕節前夕的長長下午，他啜飲白蘭地(平常的會議取消了)。他愈讀便愈相信，破案關鍵會來自丹尼男孩的人格，而非來自任何聰明的警方工作、發現&ldo;線索&rdo;、或某個朋友或情人的突然鬆口透露。

丹尼爾&iddot;g&iddot;布蘭克是誰?他究竟是誰?麥唐諾說他已經被切成薄片，光屁股光溜溜攤在那份檔案裡。不，狄雷尼心想，這裡只有他人生的各項事實。但沒有人只是官方檔案、朋友熟人訪談紀錄、時間-習慣表的組合。本質問題仍然存在：丹尼爾&iddot;g&iddot;布蘭克究竟是誰?

狄雷尼對他著迷，因為他似乎是兩個人。他以前是個冰冷寂寞的男孩，在一個看來缺乏愛的家庭長大。沒有少年犯罪紀錄。他個性安靜，收集岩石，上大學前不曾對女孩表現出太多興趣。然後他拒絕參加父母的葬禮。這在狄雷尼看來意味重大。任何人，不管多年輕，怎能做出這種事?這其中有種冷血無情的意味，令人生畏。

然後他結婚‐‐立普斯基是怎麼說來著?豐乳肥臀的金髮大個子‐‐離婚，女友身材像男孩，然後可能是男孩本身，東尼。還有那間無菌的公寓，裝滿鏡子，裝滿絲質比基尼內褲和香味衛生紙。此外，根據麥唐諾其中一份寫得漂亮又諷刺的報告，他在公司裡晉升迅速。

狄雷尼重讀麥唐諾手下一名包打聽的訪談，物件叫羅伯&iddot;懷特，曾是布蘭克在傑維斯-伯強的直屬上司。根據所有證據及說法看來，他是被尼爾&iddot;布蘭克背後捅一刀趕走的。對懷特進行訪談的藉口是j-b的一家競爭對手公司正考慮聘請布蘭克出任高階主管。

&ldo;他是個好人。&rdo;羅伯&iddot;懷特表示(&ldo;可能受到酒精影響&rdo;，負實訊問的警探在報告裡仔細加上一筆。&ldo;很有才華，很有想像力。也許太有想像力了。但他很有辦事能力，這我承認。不過沒血沒淚。你懂嗎?他媽的沒血沒淚。&rdo;

狄雷尼隊長抬頭瞪著天花板。&ldo;他媽的沒血沒淚&rdo;。這是什麼意思?丹尼爾&iddot;g&iddot;布蘭克究竟是誰?如此複雜……令人噁心卻又入迷。勇氣‐‐毫無疑問：他爬山，且殺過人。善良?當然，見人