然後他下樓喝咖啡。值班弟兄注意到他的制服，以及鼓起的槍。當然沒人提起，但幾個人確實檢查了自己的武器，還有個人戴上一條複雜的配槍肩套，在胸前扣起。

費南德茲也在廚房，喝咖啡吃丹麥奶酥。狄雷尼把他拉到一旁。

&ldo;巡官，你吃完早餐後，我要你去鬥牛犬一號就位，直到交班。懂嗎?&rdo;

&ldo;當然，隊長。&rdo;

&ldo;叫你手下監視的人注意花店送花的人。他一到就告訴我。&rdo;

&ldo;好。&rdo;費南德茲高高興興點頭。&ldo;我們一看到他就告訴你。有事情在進行是不是，隊長?&rdo;

狄雷尼沒回答，只端著咖啡走進無線電室，放在長桌上，然後回書房推出他的旋轉椅，安置在無線電桌右側，面對操作員。

他整個早上都坐在那裡，喝了三杯黑咖啡，啃著一條義大利麵包底端乾硬的皮。每隔十五分鐘，鬥牛犬一號和老虎一都會回報。沒有丹尼男孩的蹤影。九點二十，史崔克從工廠打來電話，報告布蘭克沒上班。幾分鐘後，鬥牛犬一號又出現在無線電上。

費南德茲：&ldo;告訴狄雷尼隊長，一個送貨小弟剛抱著花店用的白色長紙盒走進白宮大廳。&rdo;

狄雷尼聽到了。為了儘可能不遺漏任何巧合可能，他走進書房，查到花店的號碼，打電話問他那單單一朵紅玫瑰送去了沒，店裡的人向他保證，送貨小弟已經出門，現在八成已經到了。隊長滿意了，回到無線電桌旁的椅子坐下。等在一旁的眾人都聽到費南德茲的報告，但不知道有何意味。

麥唐諾巡佐俯身向狄雷尼的椅子。

&ldo;他要抓狂了嗎，隊長?&rdo;他小聲問。

&ldo;等著瞧。等著瞧。拉把椅子坐下吧，巡佐。這幾小時待在我身邊。&rdo;

&ldo;當然，隊長。&rdo;。

黑人巡佐拉過一把直背木椅，坐在狄雷尼右側偏後方，坐姿一如隊長不動聲色，戴著鋼框眼鏡，雕刻般立體的臉孔毫無動靜。

於是他們坐著等。於是每個人坐著等。四下安靜得足以聽見一輛垃圾車緩緩駛過，一輛飛機飛過頭頂，遠處的警笛，拖船的汽笛，十之零和鬥牛犬一號每隔十五分鐘百無聊賴的回報。仍然不見丹尼男孩蹤影。狄雷尼心想，不知自己是否可以冒險抽空快快去醫院一趟。

然後，快到中午時，一聲喀噠，響亮得讓眾人彷佛觸電，鬥牛犬一號回報：

&ldo;他出來了!手上拿著東西。門房在他身後拿著東西。什麼?一件夾克，帆布揹包。什麼?還有什麼?一卷繩子。一雙靴子。什麼?&rdo;

狄雷尼隊長稍稍轉身，看著麥唐諾巡佐，&ldo;整到他了。&rdo;他說。

&ldo;是的。&rdo;麥唐諾點頭。&ldo;他要跑了。&rdo;

費南德茲：&ldo;他們把他的東西塞進車裡。左手還在大衣口袋，右手空著。&rdo;

狄雷尼(對麥唐諾說)：&ldo;兩輛無標示警車，每車三人，發動引擎待命。然後你回來這裡。&rdo;

費南德茲：&ldo;東西裝好了。坐上駕駛座。命令?&rdo;

狄雷尼：&ldo;費南德茲搭鬥牛犬二號跟蹤。保持聯絡。&rdo;

費南德茲：&ldo;收到。完畢。&rdo;

狄雷尼隊長環顧四周，麥唐諾巡佐正走進來。

麥唐諾：&ldo;車準備好了，隊長。&rdo;

狄雷尼：&ldo;代號為&l;搜尋犬一號&r;和&l;搜尋犬二號&r;。如果我