&ldo;你會打電話來嗎?&rdo;

&ldo;會，如果你要我打的話。&rdo;

&ldo;請你打來。&rdo;

&ldo;好的。好好睡吧。&rdo;

&ldo;謝謝你。你也是。&rdo;

兩次超速被捕。本身沒什麼特殊重要性，但符合模式。車型也是同樣的意義。狄雷尼很高興丹尼爾&iddot;布蘭克開的不是福斯汽車。

他打電話到報社找託馬斯&iddot;韓德利，韓德利已經下班。打到他家，沒人接。他打電話到警局找傑瑞&iddot;費南德茲刑警巡官，費南德茲下班了。狄雷尼突然心頭火起，氣這些人在他需要的時候都找不到。然後他醒悟這樣多幼稚，於是冷靜下來。

他的隨身筆記本後面仔細列出二五一分局所有階級在巡佐以上的警官的住家電話，此時他翻找到費南德茲的號碼。費南德茲住在布魯克林，接電話的是一個小孩。

&ldo;餵?&rdo;

&ldo;請問費南德茲警探在家嗎?&rdo;

&ldo;等一下。爸爸，找你的!&rdo;小孩大叫。

狄雷尼聽得見那裡有音樂、叫喊、響亮笑聲、起勁舞步的咚咚聲。費南德茲終於接起電話。

&ldo;餵?&rdo;

&ldo;我是艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長。&rdo;

&ldo;哦。可好啊，隊長?&rdo;

&ldo;巡官，真抱歉這時候打擾你。聽來你家在開派對。&rdo;

&ldo;是啊，老婆過生日，我們請了些客人。&rdo;

&ldo;我不會佔用你太多時間。巡官，你在二五麼的時候，手下有個一級警探姓布蘭根席，對吧?&rdo;

&ldo;當然。朗尼。好手一個。&rdo;

&ldo;他長什麼樣子?我好像不記得他。&rdo;

&ldo;你一定記得啦，隊長。個子非常高，差不多六呎三，六呎四，瘦得跟竹竿似的，我們都叫他&l;稻草人&r;。想起來了嗎?&rdo;

&ldo;哦，是了。喉結很大?&rdo;

&ldo;就是他。&rdo;

&ldo;他後來呢?&rdo;

&ldo;他抽到西城的傷害-重案組，我想是在六十幾、七十幾、八十幾街差不多那一帶。我知道那小隊含括二十分局。聽著，我有他的住家電話號碼，這有幫助嗎?&rdo;

&ldo;當然有。&rdo;

&ldo;等一下。&rdo;

他等了將近五分鐘，但費南德茲終於找到布蘭根席的電話號碼。狄雷尼謝過他，費南德茲似乎還想再聊，但隊長截斷話頭。

他撥打布蘭根席的住家號碼，接電話的是女性，背景可以聽見幼兒嚎啕大哭的聲音。

&ldo;餵?&rdo;

&ldo;布蘭根席太太?&rdo;

&ldo;是的。請問哪位?&rdo;

&ldo;我姓狄雷尼，艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長，紐約市警‐‐&rdo;

&ldo;發生了什麼事?朗尼發生了什麼事?他還好嗎?是不是受傷了?什麼‐‐&rdo;

&ldo;不是，不是，布蘭根席太太。&rdo;他連忙說，安撫她的恐懼。&ldo;就我所知，你丈夫平安無事。&rdo;

他能體會她的驚嚇，每個警察的妻子都活得擔驚受怕。但她應該