這次，由於書籍很重，我直接穿過城鎮。正當穿越長街時，我聽見吶喊聲。從我所在的街道往大河門的方向看去，我瞧見濃煙：有間屋子著火了。或許不只一間屋子著火，因為每一分鐘，濃煙都翻滾得更高些。群眾急速快跑，穿越先祖祠後方的廣場，有的人跑離火災，有的人跑向火災：跑向火災的是市警衛，他們的劍都出鞘了。我站著觀看，如同我之前見過的景象：一隊掌綠色旗幟計程車兵沿著長街走來，有的騎馬、有的步行。這些士兵與市警衛正面相遇，打了起來，叫嚷聲與武器碰擊聲四起。我無法動彈，直到看見那匹沒有騎士的馬衝出打鬥的亂陣，朝我疾馳而來，白色汗沫摻夾紅色鮮血，從眼睛該在的部位往下流。那匹馬一嘶鳴，我方才能夠動彈。

我閃身，躲開它奔逃的路徑，跑向位在先祖祠與議會廳之間的廣場，走後街回到阿而卡世系。我衝進奴隸進出的門，大喊：「入侵!敵兵進城了!」

這對全家人乃是新聞，因為阿而卡遠離市區，鄰近地帶都是安靜的廣場和寬濶的街道。我的話一傳開，立刻引起驚慌與騷動。在埃綽城其他地方，入侵的訊息傳得更快些，因此，在恩努妹停止尖叫時，市警衛與休假士兵及市民早已把入侵者趕出大河門了。

牛市附近一個駐守軍團的騎兵部隊追趕入侵者，在橋東捕獲一些散兵遊勇，敵軍主力已桃之夭夭。我們計程車兵無人死亡，但有幾名受了傷。入侵者並沒有造成太大損壞，只有大河門附近幾間茅草屋頂的儲藏倉庫起火，但城市大受驚嚇。卡席卡的軍隊何以能光天化日接近埃綽城‐‐更別提他們竟然長驅直入，穿過了大河門?這個放肆的突襲僅是日後卡席卡大規模攻擊的訊號嗎?而我們對那個可能的大規模攻擊全無預備嗎?頭一天，我們全體市民感受到強烈的恥辱與憤怒恐懼，簡直無法控制。主父離家去參加議會的緊急會商之前，交代託姆要守衛宅邸時，我看見他哭了。

我盼望幫助我的家人、我的市民同胞，我盼望自己有用處，能夠抵擋埃綽城的敵人，我的心因為這些盼望而滿漲。我幫著艾梅把大寢室的所有孩子集合好，我自己則到學堂等候命令，看門第家人能夠做什麼。我很希望能與霞蘿在一起，但她緊關在絲居內，那是男奴不能進去的地方。葉威拉震驚地沉著臉默默閱讀;我在學堂內來回走動。整個大宅邸處在冗長而奇異的靜默中，幾個小時過去了。

託姆從學堂門外經過，見到我，他說：「你們在這裡做什麼?」

「等著看我們能夠做什麼，託姆締。」葉威拉急忙起身。

託姆對某個人高喊：「這裡還有兩個。」也沒對葉威拉說什麼，就邁開大步走了。

兩個年輕人進來，要我們跟他們走。他們身上都有佩劍，因此必定是貴族，但我們不認識。他們帶我們穿過後院到棚寮。棚寮每扇門外都橫著一個大門閂，我從沒見過棚寮這樣子被關起來。那兩個年輕人把一個門閂拉開，命令我們進去。我們進去後，聽見門閂砰的一聲落下。

阿而卡世系的男奴都在裡面，被鎖在棚寮內。連主父的幾名貼身保鏢，向來睡在主父房間的前廳，這時也在這兒。連幾個馬夫以及馬夫長申姆，他們向來睡馬廄旁的獨立房間，也在這兒。所以，棚寮內非常擁擠，因為平常的工作職責，大家日夜分開，同時待在棚寮的人不會超過半數，而且我們只在這裡更衣或睡覺。而現在，別說鋪位不夠這麼多人使用，連坐下來的空間都幾乎不夠了。很多人站著講話，激動而不安。裡面相當暗，因為不僅各扇門被拴住，連窗戶也都關著。封閉的空氣有汗臭味和床墊味。

夫子困惑地站在門內側。我要他隨我去他的房間‐‐主寢房之外另闢的小隔間。棚寮裡共有四個這種小隔間，供年長及最受寵的奴隸居住。三個馬夫坐在葉威拉的