「一點也不。」北方口音的漢子說：「小子，你幾歲啦，十四、十五?正是追隨克思邁向榮耀的年紀啊。喏，你聽過他的歌謠嗎?」接著他用優美純淨的男高音唱起：「如同置身冬夜黑暗中‐‐」

「嘿，嘿，得啦，」從耶瑞世系來的另一個漢子伊恩特說：「兄弟，別在頭一個夜晚就把我們揪進熱水裡啊!」

「剛才那是克思的歌謠?」祭司的資深奴隸問，他是個輕聲細語的老人，帶有一種不出風頭的權威感。「我倒沒聽人唱過。」

「唔，在有些地方唱這首歌，會被吊死的呀，雷巴締。」伊恩特微笑道。

「這裡不會啦。」雷巴說：「請繼續唱吧，我挺喜歡的。」

泰德與伊恩特互使了一下眼色，然後泰德唱了‐‐

如同置身冬夜黑暗中

吾等眼目尋求黎明，

如同置身苦寒枷鎖裡

心靈渴望陽光，

何其盲目又何其受縛，靈魂

恆向爾呼求：

做吾等之光、吾等之火、吾等之生命，

自由!

他的嗓音之美，加上最後兩個字以悅耳速捷的跳音作結，我聽了不禁熱淚盈眶。

伊恩特見了，就說：「啊，泰德，看看你對這男孩做了什麼。僅憑一首詩歌，就讓他崩潰了。」

米萌笑了。「葉威拉絕對不會原諒我的。」他說。

「再唱一遍，泰德締。」米萌的一個學生請求道，但他瞥一眼雷巴，尋求允許;雷巴點頭。這回，多了幾個嗓音加入合唱。那時我才想通，在公共棚寮裡，我曾偶爾聽人家用口哨片片斷斷吹這個曲調，只吹幾個音符，宛如在打什麼訊號。

「夠了吧。」一個年長奴隸以平靜的聲音說：「我們可不想吵醒主人們。」

「哦，不，當然不。」泰德說：「我們不希望那樣。」

第六章

在岩石小隊工作有多悲慘，在這裡與那些男人工作就有多愉快。有時候，這工作也是沉重的，因為要抬運裝滿檔案的大箱子和保險櫃，但是，我們動腦去計劃工作，而不是以不耐的蠻力倉卒行動，而且，我們以耐心相待。工作公平分攤，這裡沒有鞭打咆哮命令，而是說笑交談‐‐有時談論我們在搬運的古代捲軸和記錄，有時聊圍城、最近那次火攻，或是太陽下的任何事。與這些人一同工作本身就是接受教育。我清楚這一點，但是，他們所說的很多內容卻讓我深感困擾。

與雷巴及其他人一起時，我們的談話沒什麼不妥。不過，一天裡大多數時間，祭司和他們的奴隸在先祖祠和議會忙著祭儀，而負責監督的雷巴知道他能信任我們的認真謹慎，也就放我們自理，不加看管。因此，在西牆下的舊倉房裡，盤算著如何處理、如何搬動那些日漸損壞的箱子和脆弱捲軸而不傷害它們時，古老的厚牆市廟裡只有我們七個奴隸，沒人聽得見我們交談。米萌、泰德、伊恩特以我從沒聽過的男人方式談話。這時我才理解，為什麼葉威拉提到現代作家，總把他們視為邪惡的影響力。我這些工作夥伴老是引用德寧士、克思、芮塔卡，以及我沒聽過的其他「新詩人」和哲學家。雖然他們引用的很多詩篇都比我所知的更美，但他們引用的所有內容，好像都是批判的、破壞的，充滿了不外乎痛苦、憤怒、未得滿足的渴望等等猛烈的情感。

這讓我非常困惑。岩石小隊都是些粗暴漢子，但他們絕對不會質疑他們在社會系統中的位置，而且認為質疑為什麼一個人合該擁有權力，而另一個人卻完全沒有純然是幼稚之舉。而這裡的談話，就彷彿命運和眾神竟會關切我們的疑問及意見;彷彿祖先留給我們的社會大結構，竟能在一念之間完全改變!先祖祠這裡的