「臭哪。」一個漢子說。

「臭死了。」另一個說：「和老酷嘎一樣難聞。」

「是他帶我來這裡的。」我說。

「酷嘎?」

「你和他在一起?」

「一整個夏天。」

一人瞪大眼睛，一人啐啐口水，一人聳聳肩;第四人‐‐就是率先講話的那一位，則是以頭示意，引領我們下山，朝森林前進。

到了山腳溪邊，我跪下飲水。正牛飲時，領頭那個嗓子沙啞的男人用他的木杖輕輕推我。「夠啦，這樣你會一整天尿尿。」他說。我匆匆爬起來，跟隨他們渡了溪，然後在枝稍相連的幽暗樹蔭下繼續前進。

一路由那人帶頭。我們快步穿過林間，不時還小跑。直到早晨過半，到了一處小空地，才停下來。那兒有血的濁臭氣味。一群禿鷹虎視眈眈對著一些內臟和頭顱鼓動黑色大翅膀。三隻死鹿已宰殺完畢，高掛在一棵樹的主枝上，密佈的蒼蠅讓死屍熠熠生光。那些男人把它們取下來分解綑紮，讓我們每個人都背負一些鹿肉。我們再度啟程。但這回，速度緩了些。一路上，由於口渴，加上蒼蠅老是聚集在我們和背負的鹿肉周圍，令我十分著惱。我背負的那份，一直不怎麼平衡，加上昨天長程步行，現在，兩腳都在舊鞋裡起了水泡。我們行走的小路在深色的大樹之間蜿蜒，很不像路，因為很少有空隙能看到幾步以外的地方，加上樹根橫阻，步行益發困難。等到又瞧見前面有條溪，我立刻雙手雙膝趴下喝水。

領頭的回過身，示意我起來，說：「快點!到了那裡，就隨你喝!」但還有一人也把臉沒入水中，然後抬起頭說：「啊，布里金，由他喝吧。」領頭的沒再多說，停下腳步等候我們。

涉水渡溪時，溪水浸透我雙腳，涼得舒服極了。可是，上岸繼續前進之後，濕鞋磨擦水泡，比之前更加難受。我痛苦地跛著腳，一路走到森林營地。我們在一個四面通風的棚子卸下鹿肉，我才終於可以整個人站直，看看四周。

假如我是從以前居住的宅邸來到這個營地的話，會覺得這根本就什麼都算不上，只是草地上幾間低矮的小屋，零零星星幾個漢子，赤楊木栽在一條小溪旁，周圍全是暗鬱的森林。但，我是從孤絕寂寥的野地來到這裡，一見到那些房子，感覺真是新奇又難忘;何況現場還有其他人存在，那就更加奇特、更加嚇人了。

沒有半個人留意我。我鼓起勇氣，走到赤楊樹下的小溪旁，終於喝個飽。然後脫鞋，把破皮而灼痛流血的雙腳浸入水中。草地這兒很和曖，秋陽一逕往草地裡投射光照。所以不久，我就脫了衣服，整個人泡在溪水裡，好好把自己洗一洗。接著又盡全力把衣服也洗乾淨。衣服本來是白色的。舉行訂婚典禮的女孩，穿白色衣飾;亡故的死者，穿白衣;埋葬死者的人，也穿白衣。而現在，我的白衣已經看不出原本是什麼顏色了。它們變成既棕又灰的抹布顏色。但我並沒有去思索它們的白，只顧把它們鋪在草地上晾曬，然後重回小溪，把頭也洗一洗。起身時，我一時看不見景物，原來是頭髮長得蓋住雙眼。頭髮又髒又糾結，只得一洗再洗。等到最後一回浸水並搓揉完畢，正要上岸時，我看見一個漢子在溪岸上，坐在我的衣服旁望著我。

「改頭換面啦。」他說。

他是那個叫領頭的讓我喝水的人。

他個子矮，頭髮短，面板是棕褐色，顴骨高而紅潤，黑眼睛細窄，說話有個腔調，是別處的口音。

我從水中爬起來，用我的舊毯子儘可能擦乾身子，然後穿上濕外衣。雖然四周好像只有男人，我還是希望看起來得體，也希望保暖。這塊空地已不見太陽，但天空依然明亮。我在發抖，但我不想穿那件髒髒的斗篷，畢竟，好不容易才獲得這一身乾淨。

「嘿，」