關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第78頁

梅特羅比烏斯在發表這些議論的時候,一會兒張開眼睛,一會兒又鬧上眼睛,他的思緒混亂了,夢魔使他的神志昏迷了,可是他還是結結巴巴地轉動著他的舌頭:

&ot;法烈倫葡萄酒,是的……那一定要好得多……在伊斯古拉庇烏斯酒店裡,給我喝了那倒黴的維裡特思葡萄酒……它使我……頭昏目眩……直到現在……耳朵裡還在嗡嗡地響……我好象落到……落到一個蜂窠裡了……唔……&ot;

這時候,梅特羅比烏斯睡著了。他做了些亂七八糟的怪夢,夢中的情景反映了他入睡前那些斷斷續續的念頭。

他夢見自己站在一片乾燥而又貧瘠的荒野上,頭上是灼熱的太陽。這太陽多厲害啊!梅特羅比烏斯熱得渾身大汗,他的喉嚨乾透了,他渴得很,渴得要命……他覺得胸部難受得很……他是多麼的不安,多麼的驚惶啊……可是,這是多好的運氣!他聽見了小溪的淙淙聲……他向小溪跑去……他想跑得很快,可是他的腳卻象在地上生了根似的,溪水還是在很遠的地方響。梅特羅比烏斯怎麼也不能明白,怎麼會發生這倒黴的事情的,但他知道小溪裡流的是法烈倫葡萄酒……咦,奇怪得很,小溪的流水聲好象是什麼人在說話。梅特羅比烏斯渴得快要死了,他想喝,他老是跑了又跑,最後,他跑到了小溪旁邊。但是,他剛要撲下去準備享受溪中的法烈倫葡萄酒時……努瑪&iddot;波姆比裡烏斯王突然站在他的面前,不准他喝酒。努瑪王蓄著很長很長的白鬍鬚,他的樣子非常可怕;他嚴厲地瞅著梅特羅比烏斯,大聲責罵他。這位努瑪&iddot;波姆比裡烏斯王具有金屬般的鏗鏗鏘鏘的響亮嗓音!他說了些怒氣衝天的話,梅特羅比烏斯只聽到一陣好象從溪中發出來的亂鬨鬨的吼聲,……突然,溪水完全不象是法烈倫葡萄酒,它變成了鮮血!那時候,努瑪王對可憐的梅特羅比烏斯叱罵得更兇了,他威風凜凜地向他撲來,對他高叫道:

&ot;你口渴!你要喝鮮血麼,你這惡漢?你竟來喝你同胞的鮮血,混蛋!&ot;

夢境變得愈來愈可怕了。梅特羅比烏斯的心難受地收縮了起來,這位老國王的嚴厲的叱責聲把他嚇壞了。他拔腳就逃,在樹根上絆了一交,跌倒在地上,他終於從惡夢中驚醒過來……

就在這-剎那,梅特羅比烏斯怎麼也不能明白:他在什麼地方,他究竟在做夢呢還是已經醒了。他揉揉眼睛,向周圍看了一下,這才發覺他還是在樹林裡。但天已經黑下來了,只有月光從濃蔭的間隙中射下來,驅除了黑暗。他苦苦地把思想集中起來;想清楚地回想下,但怎麼也不行。他還是聽見努瑪&iddot;波姆比裡烏斯王那憤怒的聲音,跟他在夢中聽到的一模一樣,因此在最初的一剎那,梅特羅比烏斯還以為自己仍舊在睡覺,仍舊在繼續做那個惡夢呢。但他很快地明白,他己經醒了。他開始模模糊糊地記起,他怎樣走到樹林裡來。最後,他明白:他在夢中聽到的叱責聲,其實就是活人的聲音,而且那聲音就是從離他不遠的那片空地上傳過來的。

&ot;我們要以死亡對付死亡!我們寧願為了我們的幸福和安寧而戰死,決不願為