&ldo;希望我沒有太魯莽。&rdo;他對她說。他的側臉刻出一個慘澹的笑容。&ldo;至少我知道我沒讓你太無聊。請別在意今晚這不尋常的一小時，畢竟這件事非比尋常。&rdo;然後又回應了她稍早說過的話。&ldo;你不必擔心。如果我會止付的話根本不會開支票。其實這金額也不大‐‐&rdo;

&ldo;先生，下樓嗎?&rdo;服務生提醒他，吸引他的注意。

他瞄了一眼。&ldo;電梯來了，&rdo;然後又對著她說，&ldo;那麼，晚安了。&rdo;他彬彬有禮地朝她點了一下帽子，便轉身離開，任門在他身後敞著。門慢條斯理地關上。

他在電梯裡拿起那疊紙來看。

&ldo;嘿，等等，&rdo;他脫口而出，手掌拍向控制電梯的人，&ldo;她只給了我一個名字‐‐&rdo;

控制電梯的人慢下速度，準備重新往上。&ldo;先生，您要回去嗎?&rdo;

一時之間他本想回去，但他看看手錶後說：&ldo;不，沒關係，我想不要緊的。繼續下樓吧。&rdo;

電梯繼續加速往下。

到達一樓大廳後，他花了不少時間向管理員打聽，那紙拿給他看。&ldo;你知道這裡要怎麼去嗎?往北還是往南?&rdo;

紙張上有兩個名字和一個數字。&ldo;芙蘿拉&rdo;、數字和&ldo;阿姆斯特丹&rdo;。

&ldo;終於結束了。&rdo;過一、兩分鐘之後，他上氣不接下氣地在電話裡對柏吉斯說，此時他人在百老匯徹夜營業的藥局裡。&ldo;我以為我找到她了，其實還差一步，但這次是最後一步。我知道她在哪了。我現在過去。你多快可以到?&rdo;

柏吉斯一下巡邏車便箭步往前奔，他認出隆巴的車子就停在一棟建築物外面，第一眼看過去車上沒人，他冒險往前跳了一小段又退回來。當他躍上人行道時，從這方向看過去才發現隆巴坐在車門踏板上，從路上看，整個人都被車子擋住了。

柏吉斯剛開始以為他生病了，因為他整個人抱著大腿縮成一團，坐在車門踏板上，頭靠著人行道。他的姿勢看起來就像是隨時要病倒，只差病魔最後一擊。

一個身穿吊帶與汗衫的男人就站在幾步之外，同情地看著他，手持菸鬥，腳邊有隻狗往

&iddot;\ 二£&rao;

夕瞧。

隆巴聽到柏吉斯急促的腳步聲靠近，無力地抬起頭，然後又轉過去，好像連說話的力氣都沒有。

&ldo;是這裡嗎?怎麼回事?你進去過了嗎?&rdo;

&ldo;不，是後面那間。&rdo;他指著一塊凹進去的空地，就和那棟建築物一樣寬。側邊水泥空地上有塊黃銅招牌，黑色砂底平面上的鍍金大字寫著：紐約市消防局。

&ldo;這就是她給我的地址‐‐&rdo;隆巴手上還拿著一疊紙。

那隻白底黑點的大麥町狗這時往前爬了一點，隔著嘴套好奇地叫了。

&ldo;芙蘿拉就是它，這些人告訴我的。&rdo;

柏吉斯開啟車門，推他上車。

&ldo;我們回去吧，&rdo;他幹練地說，&ldo;動作快。&rdo;

他人靠在房門上，盡力剋制住呼吸，柏吉斯帶著萬能鑰匙和他碰面。

&ldo;裡面一點聲音都沒有。她回應過他們大樓的通知了沒?&rdo;

&ldo;他們還在呼叫她。&rdo;

&ldo;她一定畏罪潛逃