茜娜拉故事的出現，是為了幫助人們摒棄肉體上的喜樂，而去追求聖靈中的喜樂。但是，會不會也為了強調兩者同樣的重要性呢？”同樣的重要性？我沒有想到他會寫出這樣的內容——作為一位修士。我把書合上——應該說，是啪的一聲合上了。我的內心又是一陣緊張。草地上的露水浸透了我的牛仔褲。我站起身來，剛一轉身，便看到多米尼克神父沿著小路向我走過來。他在石凳的另一邊停住腳步。他頭上戴著那頂草帽，凱特說得對——草帽上有幾處已經完全散開了。草帽的形狀看上去像一個鳥巢，滑稽可笑。“咚，咚。”他說道，眼睛裡充滿了喜悅。我遲疑不決。這麼說，他還記得我。“是誰呀？”我感到十分尷尬地說道，但是，我又不能不繼續玩下去。“嗡嗡。”“哪位嗡嗡呀？”“你以為是哪位嗡嗡呀？”他說道，隨即朗聲大笑起來。為一個小小的笑話笑成這樣，似乎有些過分了。“我想，從你長大以後，我就沒有見過你。你還記得我吧？”“當然記得，多米尼克神父，”我說，我……我剛才正在——”

“你正在閱讀我的那本小書，從你合上書的樣子來看，我不敢肯定你很喜歡它。”他大聲笑起來，讓我知道他是在開玩笑，但是，這使我感到侷促不安。“不，不，我很喜歡。”我們兩人一時都沒有再說話。我移開視線，朝沼澤地裡望去，我的樣子很尷尬。潮水正在退潮，一片片裸露出來的泥灘，細膩柔嫩、平潤光滑。我看到了許多正在冬眠的招潮蟹的地洞，蟹爪尖在地面上隱約可見。“塞巴斯蒂安神父說，你正在找我。我相信，你是要我給你的書籤名。”“哎。是的，沒錯。你能嗎？”我把書遞給他，本來是撒了一個小謊，這會兒卻弄假成真了。對不起，我沒有筆。”他從自己的黑色胸幅裡掏出一支筆。他在書的扉頁上潦草地寫了幾個字，然後，把書還給我。他說：這地方很可愛，是吧？”“是的……很可愛。”我們身後一望無際的草地在微風中搖曳，他在戒袍下面交替地將自己身體的重心，從一隻腳移到另一隻腳上，彷彿他是草叢中的一根草葉，正在試圖與大家協調一致。“那麼，我們的奈爾怎麼樣？”他問道。他的問話讓我吃了一驚。當他說“我們的奈爾”時，那奇怪的口吻，以及他聲調中的某種東西。她的名字從他的嘴裡說出來，顯得特別輕柔。我們的奈爾。我們的。“她的手正在痊癒，”我說，“真正的問題在這兒。”我本想用手指觸一觸額頭，但卻不自覺地點了點自己的胸脯，我感覺到這太恰當了，好像我的手指正在給我某種暗示。

WWW。HQDOOR。COM←蟲←工←橋書←吧←

第29節：美人魚椅子（28）

“是的，我估計，我們的心會讓我們做一些奇怪和驚異的事情，”多米尼克神父說道。他用指關節在胸脯上敲了敲，我感覺他正在說自己內心的衝動。他已經摘掉了草帽，這會兒正在整理著草帽上那些不聽擺佈的草梗。我記得那天修士們把我父親的船骸送過來的時候，他也是以同樣的姿勢站在壁爐旁，手上拿著草帽，望著船板燃燒。“你知道她把那根切斷的手指叫做‘點指’嗎？”我問道。他搖了搖頭，他的臉上——一張那麼蒼老而慈祥的臉——發生了一些細微的變化，幾處肌肉抽動起來。我遲疑不決。此刻，我忽然想到了一些事情——猜測、感覺——我不知道該不該說出來。“如果她切斷自己的手指，是為了解除某種可怕的自責，怎麼辦呢？”他把目光從我的臉上移開。他知道。一道沉默的峽谷出現在我們的中間。我好像記得自己聽到了一群昆蟲嗡嗡作響飛起來的聲音。那聲響似乎持續了很長時間。“她為什麼這樣做？”我說。他假裝我只是說說而已。是呀，為什麼呢？”“不，我在問你。她為什麼這樣做？”“是不是你的母親說過什麼，讓你覺得我知道她的動機？”“她說，她不能說出原因來。”他嘆了一口氣，把十指交叉起來，然後