一次在維亞雷焦舉行的世界盃

如果我閉上雙眼，回想起2002年的6月份，回想起“我的”世界盃，我的第一感覺就是難以置信。我真的在日本度過了41天嗎？我真的為世界盃決賽——巴西對德國的那場比賽做了裁判嗎？一種奇怪的、不真實的感覺籠罩著我。那一次世界盃的整個經歷是如此的美妙，談起來的時候又是如此的“完美”，以至於讓我懷疑，自己只是做了一個夢，一個長達一個多月的夢。幸好，還有錄影帶和報紙上的文章可以證實那些事情的真實性。如果那幾個星期的事情是我提前寫出的一個劇本，那麼我希望，現實就是那樣的，一直到最後，一個逗號都不要更改。

對了，也不完全是。我希望改變一件事：那就是比賽的地點。我希望在維亞雷焦“逛”我的世界盃，或者至少能夠在盧卡市的附近來上幾個回合的比賽。如果我是這部電影的導演，我決不會讓我和自己的家人分隔開13，000公里。

從這一站重新出發

但是由於我只是這部電影的一名演員而不是導演，所以我不能否認，那一次世界盃以及那一場由我執法的世界盃決賽，在我的職業生涯乃至整個生命中，都代表著極其重要的一站。但是，我不喜歡談論成就。成就，是以停止、休息、往後看為必要前提的。用一句話來概括：談論成就則意味著總結。我還沒有準備去做這些事情。很多人認為，一旦在自己的事業中達到了這樣的一個高峰，就應該選擇放棄。他們把這叫做“在美麗中收場”，為的是讓所有的人都會記住那個時刻的你。這樣一來，就不會有接下去的故事，你就不會再犯那些不可避免的錯誤，而那些錯誤，可能會毀掉你的一切。但是，我太喜歡自己現在所做的事了，因此，我把2002年世界盃的經歷看成了一個新的起點，我將從這裡再次出發。總之，它在我的旅程中，只是一箇中間站，我希望這一旅程會相當地漫長。另外，有流言說，我會在世界盃之後退隱，但是同時我也收到了很多的電子郵件，他們都希望我能夠繼續做裁判，這極大地激發了我的自信心。

我今年43歲，還能夠繼續做上幾年裁判。現在我的想法很簡單，就是繼續做我一直在做的事情，我還保持著同樣的願望、同樣的激情、同樣的專注。

我始終確信，如果你認為自己已經得到了某些東西、已經達到了某種程度，那麼你的人生拋物線將會不可阻擋地開始下降。你認為自己可以理所當然地做成某些事情，可以不再需要像以前那樣地努力了。然而，事實並非如此。

書包　網　。　想看書來

我的最後一屆世界盃

如果我對世界盃不屑一顧，或者裝出輕視它的樣子，那麼我肯定是個傻子。沒有什麼別的原因，就是因為在整個足球歷史上，總共也就舉行了這麼幾次世界盃。請回想一下，從1930年直到今天，僅僅就只有其他的16次而已。因此，能夠成為這極少數的裁判員之一，無疑會代表著一些特別的東西，甚至可以誇張一點說，如果你從來沒有做過這件事，那麼它將會是你的裁判生涯中的一個歷史性事件。不管怎樣，以我個人的觀點，這是一個裁判員能夠追求到的最高目標。

但是我一直相信，如果有一天，我感到自己已經到達了目的地，那麼從那一天開始，我就應該停止裁判生涯。如果有一天，我感到自己已經沒有了過去和現在我所擁有的那種願望，或是在訓練的時候感到很累，甚至於幻想著可以允許自己不再去努力工作，去放棄每天的任務，那麼，我將在那一天把我的哨子掛到釘子上去。

現在，我的目標就是一直工作到現行的規定所允許的年限，也就是說，一直到我年滿45歲為止。到下一屆德國世界盃的時候，我將有46歲了，所以對於我來說，2002年日韓世界盃無疑就是我的最