籬門，牆上就滿貼的是輓聯，大小花圈，靠了牆擺著。正面門戶盡撤，紮了孝

堂，靠牆有一個大茶壺爐子，一張桌上，兀自陳列百十隻茶杯。孝堂上四壁的輓聯，

是一副疊著一副，非常的擁擠，簡直看不出牆壁的本色來了。正中的靈位，幾乎是

許多花圈，把它堆將起來。秋盡冬來，天氣是十分的短促，這個時候，已經是暮色

蒼茫。院子裡帶著一片渾黃之色，孝堂上留了幾盞電燈，也是黃不黃，白不白，發

著一種慘淡之光。李冬青一見一叢白色的鮮花裡，擁著一塊白朮靈牌，上寫“故文

人楊先生杏園之靈位”。不由得一陣心酸，雙淚齊下。何劍塵和富氏弟兄，自然是

在這裡的。吳碧波一對未婚夫婦，因為李冬青一人私祭，也前來幫忙。這時他們吩

咐聽差，忙著把水果用瓷盤盛了，供在靈前，幾盆鮮花，也都放在靈位左右的花架

上。因為這是何劍塵預為他留下的地位。那鮮花上，李冬青自己剪了白綢帶，系在

花枝上。綢帶上書明“故如兄楊杏園靈右，義妹李冬青敬獻”。花果陳列得好了，

將一隻古鋼爐的沉檀焚著，重新沏了一杯香茗，放在一張茶几上。於是大家商議了

一會，恭推富家駒吳碧波司儀。他們站在靈位的左右，先喊主祭人就位，李冬青穿

著一身黑衣裙，站在靈位前兩三尺的所在。先獻花，朱韻桐拿了一束鮮花，遞到李

冬青手裡，李冬青一鞠躬，插在桌上花瓶裡。第二是上香，朱韻桐遞了一束小檀香

條給李冬青，李冬青又一鞠躬，添在爐裡。最後進茗，朱韻桐將茶杯送到她手上，

她雙手高舉呈到桌上，退後一步，三次鞠躬。李冬青進茗已畢，司儀的就呼主祭者

致敬，讀祭文。李冬青又行個三鞠躬禮，便低著頭靜默。這個時候，靈位上放著楊

杏園的一張半身大像，兀自向人露著微笑。香爐裡的沉檀，蓬蓬勃勃，向半空裡卷

著雲頭，伸將上去。那半身像被煙擋著時顯時隱。何太太拿著謄寫清楚的祭文，在

李冬青的右手前兩步站著。略一鞠躬，將祭文高舉唸了起來。她倒不曉得念祭文的

老腔調，只是讀書一般，把祭文清清楚楚讀將起來。這樣讀法，大家倒是聽得很明

白。李冬青始終不曾抬頭，一篇祭文唸完，胸襟上點點滴滴添了許多淚痕，吳碧波

見她呆立著，面向裡，喊道：“李女士，已經祭完了，請裡面坐，談談罷。”何太

太也覺她是傷心極了，牽著她的手，蠻拉到楊杏園舊臥室去坐。

李冬青一句話不說，總是牽線一般的下淚。何劍塵道：“李女士，我有一件事

要和你商量。就是杏園在日，他和我說過笑話，說他死後，要埋在西山腳下。但是

我的意思，埋在義地裡為宜。因為他還有老太太在堂，保不定是要遷樞回南的。況

且那義地裡，有一位梨雲女士，正好作他九泉的伴侶。論起交情來，我們都是好友。

不過女士和他多一層兄妹之情，還是取決於李女士。”李冬青道：“當然暫葬在義

地裡。萬一不遷回南，我們在他墓上栽些花木。也有管園的人管理。若葬在西山，

日子一久，朋友四散，那就無人過問了。”吳碧波道：“我也以為葬在義地裡比較

葬在香山好。既然李女士也是說葬在義地裡，我們就決定這樣辦。劍塵，我們明天

抽大半天工夫，先到義地裡去看一回，然後再佈置一切。”何劍塵還未曾答言，李

冬青就說道：“我反正沒事，我