商人從未後悔他僱用了這男孩。他付給男孩的錢比男孩嬴得的要來得多，因為一開始商人並沒有想到生意會那麼好，所以就提供了一個很高的抽成比例。他想男孩很快就要回去牧羊。

“你為什麼想要去金字塔？”商人問，想把畫題轉離展示架的事。

“因為我聽過它們。”男孩回答，並未提到他作的夢，寶藏的事如今變成一個純然傷痛的回憶，他避免去回想到它。

“我認識的人裡面，沒有人會越過沙漠只為了要去看金字塔。”商人說，“它們只不過是一堆石頭罷了，你也可以在你家後院蓋一座。”

“你從未夢想過旅行。”男孩轉身去招呼一位剛走進店裡的顧客。

兩天後，商人主動對男孩提起了展示架的事。

“我不是很喜歡改變，”他說，“你和我跟海珊那個有錢商人不同。他即使進錯了貨品，也不會有太大的影響，可是我們就必須付出代價了。”

說得再正確不過了，男孩悲傷地想。

“你為什麼覺得要添一個展示架？”

“我希望能快一點回去牧羊。當手氣順的時候，我們必須儘可能把握好運道，所以就要多加把勁。有人說這叫做心想事成，或者，新手的好運道。”

商人沉默了好一會。然後他說，“先知賜給我們可蘭經，並告訴我們一生中要完成五功。第一功，同時也是最重要的一功，是信仰唯一真神；其次是要每天禱告五次；還有在賴買丹月要持戒（注1）；以及救濟窮苦。”

他閉嘴。當他提到先知的時候，眼裡充滿淚水。他是個虔誠的教徒，雖然沒什麼耐性，但他還是一心一意希望自己的生命能符合伊斯蘭教的教法。

“還有第五功呢？”

“兩天前你說我這一生從未夢想過旅行，”商人回答，“對每個伊斯蘭教徒來說，第五功是去朝聖，我們一生當中，至少要到聖城麥加去朝聖一次。

麥加遠比金字塔要來得更遠，當我年輕的時候，我所有的想望，就是集資開這家商店，盼望有一天我就有了足夠的錢去麥加。我開始賺錢，可是我卻無法放手讓別人代管這家店；水晶是很精緻易碎的東西。同時呢，我看見朝聖的人們來來去去經過我的店。其中也有富裕的朝聖者，他們跟著旅行堆，有僕人服侍，還有駱駝代步，可是大多數我看見完成朝聖的人都比我窮困得多。

那些人都很高興地完成了朝聖。他們把朝聖的信物放置在他們家門上。其中有一位修鞋匠，一生就靠修鞋維生，他說他花了幾乎一年時間行過沙漠，可是這並不是最苦的，當他走過丹吉爾的大街小巷去買皮革的時候，他覺得更疲累。”　“呃，那你為什麼不現在去麥加呢？”男孩問。

“因為我是靠著想去麥加的念頭活下來的。是這個念頭支援我能夠面對一成不變的每一天、面對放在架子上的這些沉默水晶、日復一日地在那間可怕的咖啡廳裡吃午餐和晚餐。我很害怕一旦我完成了夢想，我將不再有活下去的理由。

你夢想著你的羊群和金字塔，但你和我不同，因為你希望去完成你的夢想。而我只想作著去麥加的夢。我夢想過不止一千遍了：當我穿越沙漠，抵達克爾白（注2），我將會繞行克爾白七圈，直到我能夠去觸控聖石（注3）。我早已經幻想過了那些站在我身邊的人，在我前頭的人們，我們將會交談什麼，甚至我們會一起祈禱。但是我害怕我將會失望，所以我寧可去夢想它。”

那天，商人允許男孩去作展示架。並不是所有的人都能夠完成夢想的。

兩個月過了，那個展示架為水晶店帶來眾多顧客。男孩估計，他只要再工作六個月，就可以回到西班牙，買六十頭羊，甚至再多六十頭。一年不到，他的羊群就加倍了，而且現在他已經能夠和阿拉伯人做生意，因為他