草的小棚，朝裡張望，看到木樁上掛著女人的帽子。查爾斯來到莎拉身旁，她醒了，畏懼地向後退。查爾斯把手放在她肩上，親切地說：“不要怕，我是來幫助你的。”說著俯身將她慢慢扶起。莎拉的一腔熱血漸漸沸騰了，倏然撲進查爾斯的懷抱。查爾斯也不自禁地深情吻著她。

小棚外傳來響聲。查爾斯抬頭望去，只見山姆和瑪麗正驚奇地注視著這邊。他走過去叮囑道：“在任何情況下，必須嚴守秘密。”

“我懂。”山姆答道，“我莊嚴地向您起誓，守口如瓶。”

查爾斯目送僕人走遠，這才轉身對莎拉說：“你的東西我負責運到愛克賽特。你可以步行到交叉路口去上車。拿著這個錢包。”說著又給她一張名片，“這是我的律師的地址。你把你的地址告訴他，我讓他再給你一些錢。”

莎拉充滿感激地說：“謝謝你。我將永遠不再見你了。”

“永不再見。”查爾斯像是非常同意似的，重複了一遍。

攝製組的全體人員在外景地吃午飯。安娜穿過眾人，來到邁克身邊坐下，對他說：“我在萊姆沒戲了，準備走了，去倫敦。”

邁克點點頭：“好吧，祝你玩得快樂。”

“大衛將從紐約飛來。”安娜說道。

“你會很高興的。”邁克拉著安娜的手，“他……他也會很高興的。”

劇務走過，邁克問：“我們什麼時候去倫敦？”

“快了。”劇務答道，“星期二或星期三。”

查爾斯打發山姆先去倫敦，自己徑直到特蘭特夫人家告辭。歐內斯蒂娜對他的到來非常高興，極力挽留。當查爾斯表示需要離開時，她遺憾地說：“我在這裡膩煩透了，我同你相處的時間太少了。”

查爾斯安慰地說：“過3天我就回來。”

“吻我一下，作為你的諾言。”

查爾斯猶豫了一下，然後吻了她。

查爾斯在倫敦找到自己的律師，向他交代了莎拉的事。隨後，他回到寓所，準備晚上去俱樂部吃飯。這時，山姆送來一封事先偷看過的信，信封上是莎拉的筆跡，裡面寫著她的地址：愛克賽特鎮安迪柯旅館。山姆早想脫離主人自己經商，於是向查爾斯張嘴，希望他解囊資助。查爾斯儘管不太願意，但仍然好言敷衍他，隨即決定馬上動身去萊姆。

安娜和邁克坐在倫敦的一家酒吧裡，邊喝酒邊交談。邁克問道：“你怎麼樣，過得還好嗎？”

“我惦念著莎拉。”安娜說，“我等得不耐煩了，想馬上到愛克賽特去。”

“你知道在那裡將要發生什麼事嗎？你將成為我的人。”邁克的眼裡閃著狡黠的光。

安娜反詰道：“難道現在我還不曾成為你的人？”

邁克笑了。

查爾斯乘車來到愛克賽特，他藉口天氣不好，執意留在當地過夜，吩咐山姆次日清晨再趕回萊姆。他找到安迪柯旅館，向店主打聽清楚莎拉所住的房間，立即上樓會見她。莎拉的腳扭傷了，此刻正纏著繃帶，坐在壁爐前的單人安樂椅裡。她穿一件長袖睡袍，圍著披肩，見到查爾斯進來，垂下了眼皮。

雨點啪啪打在玻璃窗上。爐火在閃爍。查爾斯坐在莎拉對面，凝望著她。莎拉突然以手掩口，低下頭輕聲地飲泣。查爾斯有些慌張：“小姐……請別……我不該來……我意思是……”

莎拉猛烈地搖頭，停止哭泣，望著查爾斯，動情地說：“我以為再也看不見你了！”

查爾斯閉上了眼。兩個人一言不發，室內一片沉默。

突然，壁爐中的煤瀉了下來，有兩塊濺到外邊，滾向莎拉的毛毯。查爾斯迅速將煤塊鏟回壁爐。他抓住被燒著的毛毯抖了幾下，踩滅餘燼，然後，彎下腰輕輕把它圍在莎拉的膝上。