煩。且於源氏公子,更是守口如瓶,所以對尋找遺孤一事,只得擱置起來。只要宮中一直無人知曉,自己尚可苟且度日。源氏公子只能把與夕顏相見的願望寄之於夢。至七七法事結束前一晚,好夢真的如期而至。於那晚泊宿的某院室內,光景依舊:夕顏枕邊坐一美女,容貌親見一般。醒來便想:“這定有妖孽作祟,於此荒寂屋內,將我迷住,這是另有所謀吧?”回想夢中情景,不覺冷汗淋漓。
卻說伊豫介於十月初,便要離京趕赴任地。此次攜帶家眷而別,故源氏公子盛宴話別,情景很是隆重。還私下為空蟬備辦了稱心贈品:梳扇等數不勝數,皆精巧別緻,即便祭路神所用紙錢亦匠心獨具。並將那件單衫物歸原主,且附詩一首:
“環露痴心仍重逢,豈料啼多袖已朽。”又備書信一封,以盡敘衷腸。繁文得語,暫且不表。源氏公子使臣已去,空蟬特讓小君送至單衫的答詩:
“蟬翼單衫緣何棄,寒冬來時哭聲哀。”源氏公子讀畢想道:“我雖這般思念,然此人心高氣傲,有別於常人;現終於舍我而去。”此日正值立冬,上天有眼,竟降下一陣雨來,山野更顯靜寂。源氏公子終日沉溺於遐思之中,不覺吟道:
“秋去冬來悽心苦,淚眼茫茫生死別。”一時之間,彷彿深有感悟:“此種不甚光彩之戀情,畢竟使人痛楚!”
源氏物語第05章紫兒
卻說源氏公子因患瘧疾,四處找人唸咒,畫符,誦經,祈禱,均不見好,卻仍舊發作。便有人提議道:“有一高明的修道增,住北山某寺。去夏瘧疾流行,別人唸咒都無效驗,推此人神駿,醫好無數病人。此病若拖延下去,特釀大難,萬清早日一試。”源氏公子聽得此言,便派使者到北山去喚請那位高僧。高僧推辭道:“貧僧年事已高,舉步艱難,恕難從命。”使者歸來如實稟報。源氏公子無可奈何。只得帶了四五個親隨,在天色微明時微服前往北山。
高僧所在之寺隱於北山深處,雖時值三月下旬,京中花事已漸近尾聲,山中櫻花卻開得正豔。入山漸深,但見春雲繞樹,隨風飄移,甚是可愛。源氏公子生長在皇院深宮,不曾看過如此景色,又因身份高貴,難得遠足出遊,所以倍覺心曠神情。寺院所在之地,地勢險峻異常:寺後山峰直插雲天,周圍巨巖環抱。那老和尚便居此仙境之中。源氏公子走進寺內,並不曾報得姓名。老和尚一見,此人雖衣著簡樸,仍搞不住其高貴風采,便吃了一驚,說道:“這定是昨日召喚貧僧的那位公子了。有勞大駕,實不敢當!貧僧早已脫離塵世,符咒祈禱之事,漸已遺忘,怎敢屈尊親臨?”說時,打量公子,滿面笑容。這位聖憎道行極高,他畫了道符,請公子吞飲,又誦經祈禱,為公子消災。此時紅日初升,霞光四射,源氏公子便步出寺外,眺望四周景色。此處地勢高峻,山中諸寺,盡收眼底。沿坡道曲折往下,有一所屋宇,也同這裡一般圍著茅垣,然而甚為整潔,內有齊整的房屋和邊廊,庭中樹木森森,頗有生趣。源氏公子問道:“何人居住在此?”隨從答道:“是那位僧都,公子認識的,在此處已兩年了。”公子嘆道:“原來是有涵養的高僧仙居之處,看來,我此番微行,恐不成體統呢!大概他已經知道我到此罷。”此時,見宇中走出幾個童男童女,個個眉清目秀,有的汲淨水,有的採花,皆瞭然分明。隨從人在下竊竊閒談:“看,那裡有女人呢。譜都不該會養女人吧。那麼,究竟是些什麼人呢?”有的下去窺探,回來報道:“裡面有漂亮的年輕女人和女童。”
賞玩之後,源氏公子回到寺內,誦了一會經。近正午時,便開始擔心瘧疾是否發作。隨從說道:“公子不如到外去散散心,倒可忘掉那病根也未可知。”他便依言出得寺來,登上後山,向京城方向眺望。但見雲霞滿天,四處瀰漫;萬木蔥蘢,時隱時現。他讚道:“真像畫兒一般。住在