：“她這幾年與患病的老太太住在一起，吃得不少苦頭。我常勸老太太將她送到我那邊，以便照顧她。然而老太太厭惡我家，終不願意。如此一來，反倒使我家那人心生不快。如今送去倒不甚體面了。”這少納言乳母回答說：“請大人不必擔心。此地雖是寂寞，卻也不至久居。待姑娘年事稍長，略曉人情世故，再作此議，甚為妥帖。”接著嘆氣道：“此間姑娘總思念老太太，不思飲食，瘦得不少呢。”紫兒瘦弱如此，卻益顯清秀豔麗。兵部卿便傳措她道：“你何必如此呢？如今外祖母已去，不能死而復生，悲傷又有何用？你不用擔心，還有我呢。”天色漸暮，兵部卿準備返回了。紫兒啼啼哭哭，牽衣頓足不捨；弄得做父親的也不禁淚流兩行，再三地安慰她：“想開些！我不久便來接你！”轉身離去。

父親去後，紫兒更覺孤苦無依，常以淚洗面。她尚不懂得自己的身世，只是一味想念已故的外婆。多年來片刻不離，如今再不能見到，豈能不傷心？這孩子也懂得失親憂愁；連日常遊戲也木作了。白晝尚可略微散心，忘卻憂愁，一到晚上，便悲哭聲聲，叫人聞之心酸。少納言乳母不知如何是好，也降了她哭，默想這日子如何過得下去！

源氏公子這邊也時時牽念著紫兒，派惟光前來問候。公子命惟光傳道：“本當親自前來慰問，只因父皇宣召入宮，難得如願。但時時想起淒涼伶河之狀，不免推心疼痛。”又命惟光帶幾個人前來值宿。少納言乳母心中不安，說道：“這可不行！雖然他們那晚只是形式而已，可是一開始就睡在一起，也太不成話了。倘若此事被兵部卿大人聞知，定將責備我們看護不周呢！孩子啊，當心別在爸爸面前提到源氏公子！”但這紫幾年幼，竟一點不懂其中要害，真是急人！少納言乳母便向惟光講述紫兒的悲苦身世，說道：“倘若真有情緣，再過些時日，定讓公子如願，只是目前實在過早。公子這般戀她，到底用心何在，實在難以捉摸，叫人好生煩惱！今天兵部卿大人又來過了，叫我好好照顧姑娘，千萬小心仔細。如此一來，對公子的奇怪行為，我更覺為難。”話一出口，又覺得有些過分。若引起推光疑心，以為公子和姑娘之間已有事實關係，這可不好。便不再作哀嘆之相。這惟光莫名其妙，不知公子和這小姑娘之間到底是何種關係。

次日，推光回到二條院，將那邊情況稟覆公子。公子默然無語，心想：“時常親去問候，若外人得知，會說我輕率，到底不大好。倒是接她來最為妥當。此後他便常常去信慰問。

一日傍晚，惟光又傳去公子書信。信中說道：“本想今夜親自來訪，因有要事，未能成行，不會怪我疏遠吧？”少納言乳母此刻心煩意亂，腫準光說道：“兵部卿大人突然派人傳信來：明日便要將姑娘接去。此時我心中紛亂。住慣了這破屋，便要離去，到底有些不捨，侍女們也都不忍呢。”她草草應付著，沒有。心思好好招待他們。惟光見她們整理衣服物件，一片忙亂，也不便久留，便匆匆回去報信。此時，源氏公子正在左大臣家，葵姬照例未立即出來見他。源氏公子姑且彈彈和琴，以慰心中不快。吟唱風俗歌曲“我在常陸勤耕田，胸無雜念心自專，你卻疑我有外遇，超山過嶺雨夜來”時，聲情俱下，優美而飄蕩。此時惟光急匆匆走來，將情況…一告知。源氏公子聽了，心裡甚是焦急。他想著：“若遷居兵部卿家後，我就得專程前往求婚，再將她迎接至此。但這未免太輕薄顯目。不告知兵部卿，便將這小姑娘接來，不過說我盜取小孩罷了。既如此，叫那乳母保密，在兵部卿遷居之前將她接來！”當下吩咐推光：“天亮之前，我要親自去那邊。車中裝備與赴此地時相同，隨身只帶一二人。”惟光奉命匆匆而去。

惟光去後，源氏公子心中卻不安寧：“如此可否妥當？若被外人知曉，定要罵我輕率。若女子年事稍長，外人倒會推斷男女同心，乃世