關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第34頁

,雙肩稍稍佝僂著,經過介紹,才知是杜蘭德醫生。&ldo;太奇特了,&rdo;阿於特先生在局長說畢後講道,&ldo;這信你隨身帶著嗎,先生?&rdo;波洛把信遞給了檢察官。他就開始讀信。&ldo;嗯!他說有一項秘密。可惜他沒有說得更明白些。非常感激你,波洛先生。希望你在我們的偵查中助以一臂之力。你必須回倫敦嗎?&rdo;&ldo;檢察官先生,我打算留在這兒。我來晚了,沒能制止委託人的死亡,可是我感到有責任把兇手偵緝歸案。&rdo;檢察官彎了一下身子表示敬意。&ldo;這些想法足以證明先生是個有信義的人。再說,毫無疑問,雷諾夫人一定會要你繼續效勞的。我們隨時盼望著巴黎治安部吉羅先生的來到,我相信你倆在偵查過程中會協作互助。同時,我希望在我審訊中你能蒞臨。如果你需要幫助,我們一定盡力,這點我不必多說了。&rdo;&ldo;謝謝你,先生。目前我完全處於黑暗之中,一無所知,這點你是瞭解的。&rdo;阿於特先生向局長頷首示意,後者就接著說道:&ldo;今天早晨,老女僕弗朗索瓦走下樓梯打算幹活,發現前門半開著。當時她驚恐地感到一定是遭到盜竊了。她走進餐室察看,發現銀餐具一件不少,也就不當它一回事,心想一定是主人一早起身去散步了。&rdo;&ldo;請原諒我打斷一下,先生。他經常散步嗎?&rdo;&ldo;不,不是的,可是弗朗索瓦對英國人總有這麼一種想法‐‐他們都是些瘋子,隨時會作出最不可思議的舉動來。年輕的女僕萊奧尼嚇得魂不附體。她像往常一樣去伺候女主人時,卻發現女主人被捆綁著手腳,嘴也堵住了。差不多在同一時候,又傳來訊息說,發現了雷諾先生的屍體,背後被戳了一刀,已完全斷了氣。&rdo;&ldo;在哪兒發現的?&rdo;&ldo;這是案情中最異乎尋常的一點,波洛先生。屍體是臉向下躺著的,在一個沒有蓋上土的墓穴裡。&rdo;&ldo;什麼?&rdo;&ldo;是這麼回事。這坑是不久前挖的,就在別墅的界外,僅幾碼的距離。&rdo;&ldo;死了多久?&rdo;杜蘭德醫生回答道:&ldo;我是今天上午十點鐘檢查屍體的。死亡至少發生在七小時以前,也可能在十小時以前。&rdo;&ldo;嗯!這就是說在半夜和凌晨三點鐘之間。&rdo;&ldo;正是這樣。雷諾夫人的證詞說是在兩點鐘以後,這樣就把時間更縮短了些。被害人是一瞬間死亡的,當然不是自殺。&rdo;波洛點了點頭,局長接下去說:&ldo;那些驚恐不已的僕人趕緊給雷諾夫人鬆了綁。她衰弱至極,由於被綁,痛得幾乎失去了知覺。看來是有兩個戴著面具的傢伙闖進了臥房,堵住了她的嘴,綁住了她的手腳,一面脅迫著她的丈夫跟著他們走。這是從僕人那兒得到的第二手材料。雷諾夫人聽到這悲慘的訊息時,驚慌不安,立刻昏了過去。杜蘭德醫生來後,立即讓她服了鎮靜劑。因此我們還沒來得及向她詢問。她醒過來時一定會鎮靜些,可以經受得起盤問時的一番緊張。&rdo;局長就說到了這裡。&ldo;這屋裡有哪些人,先生?&rdo;&ldo;老女僕弗朗索瓦是管家,她跟熱內維芙別墅從前的房主在這兒住了好多年。還有兩個年輕姑娘丹尼斯&iddot;烏拉爾和萊奧尼&iddot;烏拉爾,她們是姊妹倆。她們的家在梅蘭維,父母親都是體面的人。還有一個汽車夫,是雷諾從英國帶來的,可是現在他不在,去度假了。再就是雷諾夫人和她的兒子傑克&iddot;雷諾先生。現在他也不在家。&rdo;波洛低垂著頭。阿於特先生喊道:&ldo;馬爾肖!&rdo;警官走了過來。&ldo;把女僕弗朗索瓦帶進來。&rdo;警官敬過禮走開了,一兩分鐘後帶著驚恐不安的弗朗索瓦回來。&ldo;你叫弗朗

為您推薦